Você já “bebeu um copo d’água”? Ou já pediu um “Danone” no mercado? Ou disse que estava “lendo Machado de Assis“?

Se pararmos para pensar, ninguém bebe vidro (o copo), ninguém lê uma pessoa (o Machado) e nem todo iogurte é da marca Danone. Quando falamos assim, estamos usando a Metonímia.

Diferente da metáfora (que compara por semelhança), a metonímia é a substituição de uma palavra por outra porque existe uma relação lógica ou de proximidade entre elas.

O que é metonímia?

A Metonímia é uma Figura de Palavra que consiste em trocar um termo por outro, não porque eles se parecem, mas porque eles têm uma afinidade ou interdependência.

É uma questão de lógica:

• Na frase “Bebi dois copos”, existe uma relação direta entre o objeto (copo) e o líquido que está dentro dele. Por isso, a troca faz sentido para quem ouve.

Principais exemplos de metonímia

Existem várias formas de fazer essa troca. Aqui estão as mais comuns em vestibulares e no dia a dia:

1. O Autor pela Obra

Quando usamos o nome do criador para falar do produto.

• Exemplo: “Estou lendo Machado de Assis.”

• Explicação: Você não lê o homem, você lê os livros dele.

• Exemplo: “Ele comprou um Picasso original.” (Comprou um quadro).

2. A marca pelo produto

Quando a marca é tão famosa que vira o nome do objeto.

• Exemplo: “Preciso comprar Bombril e Cotonete.”

• Explicação: Você vai comprar palha de aço e hastes flexíveis.

• Outros: Maizena, Durex, Gillette, Xerox, Q’boa (muito comum no Ceará), Omo, entre outros. 

3. O recipiente pelo conteúdo

Quando usamos a embalagem para falar do que tem dentro.

• Exemplo: “Ele comeu dois pratos de feijoada.”

• Explicação: Ele comeu a comida, não a porcelana do prato.

4. A parte pelo todo

Quando citamos um pedaço para representar a coisa inteira.

• Exemplo: “O fazendeiro tem 500 cabeças de gado.”

• Explicação: Ele tem 500 bois inteiros, não só as cabeças.

• Exemplo: “Ele não tem um teto para morar.” (Não tem uma casa).

5. O concreto pelo abstrato

• Exemplo: “Aquele político não tem coração.”

• Explicação: Coração aqui representa os sentimentos ou a bondade.

Diferença entre metonímia x metáfora

Para nunca mais errar em prova:

1. Metáfora = Semelhança (Subjetivo)

   • É uma comparação poética.

   • Ex: “Aquele menino é um touro.” (Ele não tem chifres, mas é forte como um touro. É uma semelhança).

2. Metonímia = Contiguidade (Lógico)

   • É uma relação real de troca.

   • Ex: “Ele comeu o prato todo.” (Existe uma relação física real entre o prato e a comida).

Resumo: A Metáfora cria um sentido novo baseada na imaginação. A Metonímia troca nomes baseada na lógica.