Você já parou para pensar como se escreve o barulho de uma explosão? Ou o som de alguém batendo na porta?

Na língua portuguesa, nem tudo são verbos e substantivos. Às vezes, precisamos descrever sons no papel. É aí que entra a Onomatopeia, uma figura de linguagem essencial para dar vida aos textos, principalmente em gibis e livros infantis.

O que é Onomatopeia?

A Onomatopeia é uma Figura de Linguagem (mais especificamente, uma Figura de Som ou Harmonia) que consiste em usar uma palavra para imitar um som real.

Diferente de palavras comuns como “mesa” ou “amor” (que não têm relação sonora com o objeto), a onomatopeia tenta reproduzir graficamente o barulho que ouvimos.

• Exemplo: Quando escrevemos “Toc-toc”, estamos imitando o som exato da madeira sendo batida.

Atenção: Não confunda o som com a ação.

• Miar é o verbo (a ação).

• “Miau” é a onomatopeia (o som).

Tabela: as onomatopeias mais comuns

Para facilitar seus estudos (ou sua história em quadrinhos), separamos os sons por categorias:

1. Sons de animais (vozes dos animais)

2. Sons do corpo humano

3. Sons de objetos e ações

Onde a onomatopeia é mais usada?

Embora a gente use onomatopeias no WhatsApp o dia todo (kkkk, rsrs, aff), elas são fundamentais em dois gêneros textuais:

1. Histórias em Quadrinhos (HQs)

Imagine o Batman socando um vilão sem aquele “POW!” gigante escrito na tela. Ficaria sem graça, certo? Nos quadrinhos, a onomatopeia não é apenas texto, ela vira parte do desenho. O tamanho e a cor da letra indicam a intensidade do barulho.

2. Literatura e Poesia

Grandes poetas usam onomatopeias para dar ritmo ao texto. Um exemplo clássico é o poema “O Relógio”, de Vinicius de Moraes:

“Passa, tempo, tic-tac / Tic-tac, passa, hora…”

Aqui, a repetição do som imita o balanço constante do pêndulo, fazendo o leitor “ouvir” o relógio enquanto lê.

Curiosidade: o som muda conforme o idioma

Você sabia que o cachorro não faz “Au-au” no mundo todo?

Como a onomatopeia é uma tentativa humana de imitar um som, cada cultura “escuta” de um jeito diferente dependendo da sua língua:

• Cachorro:

  • Brasil: Au-au

  • EUA: Woof-woof

  • Japão: Wan-wan

• Galo:

  • Brasil: Cocoricó

  • EUA: Cock-a-doodle-doo

  • França: Cocorico

Gostou de aprender como escrevemos os barulhos? Agora, que tal entender a ciência por trás de como a gente produz esses sons? Descubra a diferença entre som e letra no nosso artigo sobre Fonética e Fonologia.